PPOlja

ППОля

 

У цій світлій історії наука, людяність і дружба об’єднуються та перемагають темряву.

 

Науковиця Оля щоночі розглядає в телескоп зірки та будує пускову установку, щоб досліджувати космос. Та одного дня неподалік від її будинку стається лихо — від ракетного обстрілу потерпає зоопарк. Четверо нажаханих тварин приходять до Олі та просять її допомогти. Чи наважиться дослідниця відкласти свою мрію про космос та побудувати нову пускову установку для захисту новий друзів?

 

Автор: Володимир Чернишенко

 Ілюстраторка: Тетяна Копитова 

Видавництво: Артбукс 

2025 рік

 

Купити книгу можна ТУТ.

 

———

 

PPOlja

 

In this heartwarming story, science, humanity, and friendship come together to overcome the darkness.

 

Olya, a scientist, spends every night observing the stars through her telescope and building a launch system to explore space. But one day, disaster strikes near her home — a zoo is hit by a missile attack. Four terrified animals come to Olya and ask for her help.

 

Will the scientist dare to put her dream of exploring space aside and build a new launch system to protect her new friends?

 

Author: Volodymyr Chernyshenko

Illustrator: Tetiana Kopytova

Publisher: Artbooks

2025