The Cyclopes’ Island

Це дотепна та несподівано філософська історія про сміливість бути іншим навіть серед велетнів. Він має численні циклопоти: воює з мурахами і бджолами, рятує острів від вулкана, а Мінотавра — від самотності, мандрує морем і прагне перехитрити сусідів-чудовиськ. А заразом Циклоп пізнає великий і захопливий світ довкола, у якому завжди знайдеться місце для дива, дружби та добрих справ.
 

Автор: Леонід Закалюжний
Ілюстраторка: Тетяна Копитова
Видавництво: Маґура, Україна
2025 рік 

 

Купити книгу можна ТУТ

----------------

This is a witty and unexpectedly philosophical story about the courage to be different, even among giants. The Cyclops has many concerns: he battles ants and bees, saves the island from a volcano, rescues the Minotaur from loneliness, travels the seas, and tries to outsmart his monster neighbors. Along the way, the Cyclops discovers the vast and fascinating world around him — a world where there is always room for wonder, friendship, and good deeds.

Author: Leonid Zakaliuzhnyi
Illustrator: Tetiana Kopytova
Publisher: Magura, Ukraine
2025