Two Stubborn Little Tractors

Два вперті Тракторці

 

На машинному дворі живуть двоє друзів — Зелений Тракторець і Червоний Тракторець. Вони старанні й працелюбні, тому одного дня майже одночасно вирішують зорати город перед настанням зими. Та от біда: на дворі залишився всього один плуг! Жоден із тракторців не хоче поступатися. До чого призведе їхня гучна сварка та чи помиряться друзі, читайте у цій книжці-картинці для наймолодших читачів.

 

Авторка: Аліна Рощина  Ілюстраторка: Тетяна Копитова Видавництво: Ранок  2026 рік

 

Купити книгу можна ТУТ.
===

At the machine yard live two friends — the Green Tractor and the Red Tractor. They are hardworking and diligent, so one day they both decide, almost at the same time, to plough the field before winter arrives. But there’s a problem: there is only one plough left in the yard!

 

Neither tractor is willing to give way. Where will their loud quarrel lead, and will the friends make up? Find out in this picture book for the youngest readers.

 

Author: Alina Roshchyna

Illustrator: Tetiana Kopytova

Publisher: Ranok Publishing House

2026